noch
訳
まだ, もう, さらに, もっと
例文
Bist du noch hier?
君はまだここにいるの？
Ich habe noch keinen Hunger.
私はまだお腹が空いていない。
Ich möchte noch ein Bier.
ビールをもう一杯欲しい。
Das Auto ist noch schneller.
その車はさらに速い。
文法パターン
noch（まだ，依然として） Er schläft noch.
noch nicht（まだ…ない） Er ist noch nicht da.
noch ((ein/eine))（もう…，さらに…） Ich möchte noch eine Tasse Kaffee.
noch ((Komparativ))（さらに，いっそう） Das ist noch besser.
類似語
類義語: weiterhin, zusätzlich; 反意語: nicht mehr, schon
語源
古高ドイツ語 'noh' に由来し、「今もなお」「さらに」という意味を持つ。
覚えるためのヒント
「まだ（継続）」と「もう一つ（追加）」の2つの主要な意味をイメージする。