die Länderöffnungsklausel
訳
州法制定権条項, 連邦州開扉条項
例文
Das Gesetz enthält eine Länderöffnungsklausel.
その法律には州法制定権条項が含まれています。
文法パターン
((et4)) enthalten ((et4))を含む Das Gesetz enthält eine Länderöffnungsklausel.
類似語
Synonyme: Abweichungsklausel, Experimentierklausel
語源
Länder(州)+ Öffnung(開放)+ Klausel(条項)から成る。連邦法を州独自の規則に対して「開放する」条項。
覚えるためのヒント
連邦法という大きな扉に、各州が通れる小さな「ドアを開ける条項」とイメージすると覚えやすい。