der Rückzug
訳
撤退, 退却, 引退
例文
Die Armee befahl den Rückzug.
軍は撤退を命じた。
Er kündigte seinen Rückzug aus der Politik an.
彼は政界からの引退を発表した。
Das Haus ist ein privater Rückzugsort.
その家はプライベートな隠れ家だ。
文法パターン
den Rückzug antreten 撤退を開始する Die Truppen traten den Rückzug an.
類似語
Synonyme: Rücktritt, Abzug; Antonyme: Vormarsch, Angriff
語源
「Rück-」(後ろへ)と「Zug」(引くこと、行進)から。「後ろへ引くこと」が元の意味。
覚えるためのヒント
軍隊の「行進(Zug)」が「後ろ(Rück-)」に向かう様子をイメージすると「撤退」と覚えやすい。