der Rückzug
คำแปล
การถอยทัพ, การถอนตัว, การปลดเกษียณ
ตัวอย่าง
Die Armee befahl den Rückzug.
กองทัพสั่งให้ถอยทัพ
Er kündigte seinen Rückzug aus der Politik an.
เขาประกาศถอนตัวจากการเมือง
Das Haus ist ein privater Rückzugsort.
บ้านหลังนี้เป็นสถานที่พักผ่อนส่วนตัว
รูปแบบไวยากรณ์
เริ่มการถอยทัพ den Rückzug antreten กองทหารเริ่มการถอยทัพ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: การถอยทัพ, การถอนตัว; คำตรงข้าม: การบุก, การโจมตี
ที่มาของคำ
มาจาก 'Rück-' (กลับ) และ 'Zug' (การดึง, การเคลื่อนขบวน) แปลตรงตัวว่า 'การเคลื่อนขบวนกลับ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพ 'ขบวน' ('Zug') ทหารที่เคลื่อนที่ 'กลับ' ('Rück-') ไปข้างหลัง ซึ่งก็คือการถอยทัพ