die Lärmbelästigung
訳
騒音公害, 騒音迷惑
例文
Die Lärmbelästigung durch die Baustelle ist unerträglich.
工事現場による騒音公害は耐え難いです。
Wir haben uns über die Lärmbelästigung beschwert.
私たちは騒音迷惑について苦情を言いました。
文法パターン
sich ((über+4)) beschweren （…4について）苦情を言う Wir beschweren uns über die Lärmbelästigung.
類似語
類義語: die Ruhestörung; 反意語: die Stille, die Ruhe
語源
「der Lärm」（騒音）と「die Belästigung」（迷惑）の合成語です。「belästigen」（迷惑をかける）という動詞から来ています。
覚えるためのヒント
「Lärm」（アラームのような音）が「Belästigung」（迷惑）を引き起こすと考えると、単語の意味を覚えやすいです。