lebensbedrohlich
訳
生命を脅かす, 命に関わる
例文
Er hat eine lebensbedrohliche Verletzung.
彼は命に関わる怪我を負っています。
Die Situation war lebensbedrohlich.
その状況は生命を脅かすものでした。
文法パターン
((~)) Nomen ～な名詞 eine lebensbedrohliche Krankheit
類似語
Synonyms: lebensgefährlich, tödlich; Antonyms: harmlos, ungefährlich
語源
「Leben」（生命）+「bedrohen」（脅かす）+「-lich」（形容詞語尾）から。「生命を脅かすような」が直訳です。
覚えるためのヒント
「生命（Leben）を脅かす（bedrohen）」と分解して覚えると意味が分かりやすいです。