der Lebensunterhalt
訳
生計, 生活費
例文
Er bestreitet seinen Lebensunterhalt mit Musik.
彼は音楽で生計を立てている。
Die Kosten für den Lebensunterhalt steigen.
生活費が上昇している。
文法パターン
seinen Lebensunterhalt ((mit+3)) verdienen/bestreiten （…3で）生計を立てる Er verdient seinen Lebensunterhalt mit ehrlicher Arbeit.
類似語
Einkommen (収入), Existenzgrundlage (生活基盤)
語源
「Leben」（生命）+「Unterhalt」（維持）から。「生命を維持するもの」が元の意味。
覚えるためのヒント
あなたの「Leben」（人生）を「unter」（下から）支える（halten）もの、それが「生計」。