der Leistungsnachweis
訳
成績証明書, 業績証明, 履修証明書
例文
Für die Bewerbung brauche ich einen Leistungsnachweis.
応募のために成績証明書が必要です。
Der Freiberufler legte seine Leistungsnachweise vor.
そのフリーランサーは自身の業績証明を提示した。
文法パターン
((et4)) benötigen/brauchen ((für+4)) …4のために…4を必要とする Für die Bewerbung brauche ich einen Leistungsnachweis.
類似語
Synonyme: Zeugnis, Bescheinigung, Zertifikat
語源
「Leistung」（成績、業績）と「Nachweis」（証明）の合成語です。
覚えるためのヒント
あなたの「Leistung」（成績）を「nachweisen」（証明）する書類、と覚えると分かりやすいです。