der Tatort
訳
犯行現場, 事件現場
例文
Die Polizei sicherte den Tatort.
警察は犯行現場を確保した。
Am Tatort wurden Spuren gefunden.
犯行現場で痕跡が見つかった。
文法パターン
am Tatort sein/arbeiten ... 現場にいる・作業する Die Spurensicherung arbeitet am Tatort.
類似語
Synonyme: Verbrechensort, Ort des Geschehens
語源
「Tat」(行為、犯罪)と「Ort」(場所)の組み合わせ。文字通り「犯行の場所」。
覚えるためのヒント
ドイツで非常に有名な同名の刑事ドラマシリーズ「Tatort」を思い浮かべると、意味を覚えやすいです。