die Variante
訳
バリアント, 変種, 異形, 変異体
例文
Es gibt verschiedene Varianten dieses Produkts.
この製品には様々なバリエーションがあります。
Eine neue Variante des Virus ist aufgetaucht.
ウイルスの新しい変異株が現れました。
文法パターン
eine Variante ((von et3)) …の変種・バリエーション Das ist eine Variante von dem ursprünglichen Plan.
eine Variante ((et2)) …の変種・バリエーション Dies ist eine Variante des bekannten Themas.
類似語
類義語: Abwandlung, Version, Abart; 反意語: Original, Standard
語源
ラテン語の「variare」（変化する）に由来します。英語の「variant」と同じ語源です。
覚えるためのヒント
英語の「variation」（バリエーション）を思い浮かべると、「Variante」が何かの「変形」や「バージョン」であることが覚えやすいです。