mitgebracht
訳
持ってきた, 持参した
例文
Das mitgebrachte Essen war sehr lecker.
持ってきた食べ物はとても美味しかったです。
Er hat einen Kuchen mitgebracht.
彼はケーキを持ってきました。
文法パターン
als Adjektiv: das mitgebrachte + Nomen 持ってきた〜 Das mitgebrachte Geschenk war schön.
im Perfekt: haben + et4 + mitgebracht 〜を持ってきた Ich habe Wein mitgebracht.
類似語
gebracht (持ってきた), geholt (取ってきた)
語源
「mit」(一緒に)+「gebracht」(bringenの過去分詞)。「一緒に持ってきた」が直訳。
覚えるためのヒント
パーティーに何かを「mit」(一緒に)持っていくイメージ。「mitbringen」の過去分詞形です。