mitreißende
訳
心を奪う, 感動的な, 熱狂させる
例文
Sie hielt eine mitreißende Rede.
彼女は心を奪うスピーチをした。
Die mitreißende Musik erfüllte den Raum.
感動的な音楽が部屋に満ちた。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen 心を奪う〜 Das war eine mitreißende Vorstellung.
類似語
類義語: fesselnd, packend, begeisternd; 反意語: langweilig, monoton
語源
「mit」（一緒に）と「reißen」（引き裂く、引っ張る）から。「一緒に引っ張っていく」という意味合い。
覚えるためのヒント
感情や興奮の強い流れが、人々を「一緒に引き込んでいく」様子を想像してください。