die Versicherung
訳
保険, 保険契約, 保証, 確約
例文
Ich habe eine neue Versicherung abgeschlossen.
私は新しい保険に加入した。
Die Versicherung deckt den Schaden nicht.
その保険では損害は補償されない。
Er gab mir die Versicherung, dass alles gut wird.
彼はすべてうまくいくと私に請け合った。
文法パターン
eine Versicherung ((gegen+4)) …4に対する保険 Eine Versicherung gegen Diebstahl ist sinnvoll.
eine Versicherung ((ab|schließen)) 保険に加入する Er hat eine Lebensversicherung abgeschlossen.
類似語
Synonyme: Police, Assekuranz (保険); Zusicherung (保証)
語源
動詞versichern（保険をかける、保証する）+ 接尾辞-ung（名詞化）。「保険をかけること、保証すること」が原義。
覚えるためのヒント
sicher（安全な）という単語と関連付ける。保険はsicherな状態にするためのもの。-ungは女性名詞を作る接尾辞。