monatelang
訳
何ヶ月にもわたる, 数ヶ月間の
例文
Nach monatelangen Verhandlungen gab es eine Einigung.
何ヶ月にもわたる交渉の末、合意に至りました。
Er machte eine monatelange Reise durch Asien.
彼は何ヶ月にもわたるアジア旅行をしました。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 何ヶ月にもわたる～ Nach monatelangen Verhandlungen gab es eine Einigung.
類似語
langwierig, ausgedehnt
語源
Monat (月) + lang (長い) の組み合わせ。「月々が長い」という意味。
覚えるためのヒント
カレンダーの月が何枚も「長く」続いている様子をイメージすると覚えやすいです。