näher|bringen
訳
（人に物事を）分かりやすく説明する, （人に〜を）身近に感じさせる, 近づける
例文
Er versucht, mir die Idee näherzubringen.
彼はそのアイデアを私に分かりやすく説明しようとしている。
Das Buch hat mir die deutsche Kultur nähergebracht.
その本は私にドイツ文化を身近に感じさせてくれた。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) näherbringen （人3に）（物事4を）分かりやすく説明する Der Lehrer bringt den Schülern die Grammatik näher.
類似語
erklären, erläutern, verständlich machen
語源
'näher' (より近く) + 'bringen' (持ってくる) から成り立っています。文字通り「より近くに持ってくる」という意味です。
覚えるためのヒント
抽象的な概念を、理解できるように「近くに持ってくる」イメージで覚えましょう。