der Praxisschwerpunkt
訳
診療重点, 専門分野, 実務上の重点
例文
Der Praxisschwerpunkt der Kanzlei ist Arbeitsrecht.
その法律事務所の専門分野は労働法です。
文法パターン
der Praxisschwerpunkt ((von+3 / +2)) …の専門分野 Der Praxisschwerpunkt der Klinik liegt auf der Kardiologie.
類似語
Spezialisierung, Fachgebiet
語源
「Praxis」（実践、医院）と「Schwerpunkt」（重点）の合成語。文字通り「実践の重点」。
覚えるためのヒント
医者の「Praxis」（医院）が、重い（schwer）ダンベルを特定の「Punkt」（点）に置いているイメージ。それがその医院の重点分野です。