🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
p
/
pra
「pra」で始まる単語
62語
Pracht
Nomen
豪華さ
Der Palast war von unglaublicher Pracht.
その宮殿は信じられないほどの豪華さだった。
in voller Pracht 満開で、最高の状態で Die Blumen blühen in voller Pracht.
pragmatisch
Adjektiv
実用的な
Er hat eine pragmatische Lösung gefunden.
彼は実用的な解決策を見つけました。
((etwas)) ist pragmatisch …は実用的である Seine Lösung ist sehr pragmatisch.
pragmatische
Adjektiv
実用的な
Sie fand eine pragmatische Lösung für das Problem.
彼女はその問題に対して実用的な解決策を見つけました。
((pragmatisch-)) + ((Nomen)) 実用的な~ Er ist ein sehr pragmatischer Mensch.
pragmatischen
Adjektiv
実用的な
Wir brauchen einen pragmatischen Ansatz.
私たちは実用的なアプローチが必要です。
((pragmatisch-)) + ((Nomen)) 実用的な~ Er ist ein sehr pragmatischer Mensch.
prahlen
Verb
自慢する
Er prahlt immer mit seinem neuen Auto.
彼はいつも新しい車を自慢している。
((mit+3)) …3を自慢する Er prahlt immer mit seinem neuen Auto.
Praktik
Nomen
慣行
Diese Praktik ist in vielen Kulturen üblich.
この慣行は多くの文化で一般的です。
eine gängige Praktik 一般的な慣行 Diese Praktik ist in vielen Kulturen üblich.
Praktika
Nomen
実習
Viele Studenten machen im Sommer Praktika.
多くの学生が夏にインターンシップをします。
ein Praktikum machen/absolvieren インターンシップをする/修了する Viele Studenten machen im Sommer Praktika.
Praktikabel
Adjektiv
実行可能な
Ist dieser Plan überhaupt praktikabel?
この計画はそもそも実行可能ですか?
((etwas)) ist praktikabel …は実行可能である Der Vorschlag ist praktikabel.
Praktikanten
Nomen
インターン
Die Firma stellt neue Praktikanten ein.
その会社は新しいインターンを雇います。
als Praktikant arbeiten (インターンとして働く) Er arbeitet als Praktikant bei einer großen Firma.
Praktiken
Nomen
実践
Wir müssen unsere alten Praktiken ändern.
私たちは古い慣行を変えなければなりません。
gängige Praktiken (一般的な慣行) Das sind gängige Praktiken in der Branche.
Praktiker
Nomen
実践家
Er ist mehr Praktiker als Theoretiker.
彼は理論家というより実践家だ。
als Praktiker arbeiten ((als et4)) として働く Er arbeitet als Praktiker in der IT-Branche.
PraktikerInnen
Nomen
実践家たち(男女)
Die Konferenz richtet sich an PraktikerInnen.
その会議は実践家(男女)を対象としています。
sich ((an+4)) richten ((j-n)) を対象とする Die Tagung richtet sich an PraktikerInnen.
Praktikum
Nomen
インターンシップ
Ich mache ein Praktikum bei einer Firma.
私はある会社でインターンシップをしています。
ein Praktikum ((bei+3)) ((machen)) …でインターンシップをする Ich mache ein Praktikum bei Siemens.
Praktikumsbericht
Nomen
インターンシップ報告書
Ich muss meinen Praktikumsbericht bis Freitag abgeben.
金曜日までにインターンシップ報告書を提出しなければなりません。
((et4)) schreiben/abgeben インターンシップ報告書を書く/提出する Ich schreibe meinen Praktikumsbericht.
Praktikumsbetreuer
Nomen
インターンシップ指導員
Mein Praktikumsbetreuer ist sehr hilfsbereit.
私のインターンシップ指導員はとても親切です。
mit+3 sprechen ~と話す Ich spreche mit meinem Praktikumsbetreuer.
Praktikumsmodul
Nomen
インターンシップモジュール
Das Praktikumsmodul ist ein Pflichtteil des Studiums.
インターンシップモジュールは学業の必修部分です。
((et4)) belegen/absolvieren インターンシップモジュールを履修する/修了する Ich muss dieses Praktikumsmodul belegen.
Praktikumsplatz
Nomen
インターンシップのポスト
Er sucht einen Praktikumsplatz im Marketing.
彼はマーケティング分野でのインターンシップのポストを探しています。
einen Praktikumsplatz suchen/finden インターンシップのポストを探す/見つける Er sucht einen Praktikumsplatz.
Praktikumsskript
Nomen
インターンシップのスクリプト
Bitte lesen Sie das Praktikumsskript sorgfältig durch.
インターンシップの要綱を注意深く読んでください。
das Praktikumsskript lesen/durcharbeiten インターンシップの要綱を読む/熟読する Man muss das Praktikumsskript lesen.
Praktikumsstelle
Nomen
インターンシップの職
Ich habe eine Praktikumsstelle bei einer Agentur gefunden.
私はある代理店でインターンシップの職を見つけました。
sich um eine Praktikumsstelle bewerben インターンシップの職に応募する Er bewirbt sich um eine Praktikumsstelle.
Praktikumsvertrag
Nomen
インターンシップ契約
Ich muss den Praktikumsvertrag unterschreiben.
私はインターンシップ契約に署名しなければなりません。
((et4)) haben/unterschreiben ((何か4))を持っている/署名する Ich muss den Praktikumsvertrag unterschreiben.
praktisch
Adjektiv
実用的な
Das ist eine sehr praktische Tasche.
これはとても実用的なバッグです。
praktisch sein/als Adjektiv 実用的である Dieses Werkzeug ist sehr praktisch.
praktische
Adjektiv
実用的な
Das ist eine praktische Tasche.
これは実用的なバッグです。
praktische + Nomen (fem./pl.) 実用的な + 名詞(女性/複数) Das ist eine praktische Tasche.
praktischen
Adjektiv
実用的な
Ich brauche einen praktischen Rat.
私は実用的なアドバイスが必要です。
einen praktischen + Nomen (mask. Akk.) 実用的な + 名詞(男性対格) Ich brauche einen praktischen Rat.
praktischer
Adjektiv
より実用的な
Dieser Rucksack ist praktischer.
このリュックサックの方が実用的です。
((Subjekt)) sein praktischer ((als ...)) (…よりも)実用的である Dieses Werkzeug ist praktischer als das alte.
praktischsten
Adjektiv
最も実用的な
Das ist die praktischste Lösung.
これが最も実用的な解決策です。
am praktischsten ...であるのが最も実用的だ Am praktischsten ist es, früh aufzustehen.
praktizieren
Verb
(医者・弁護士などが)開業する
Er praktiziert als Arzt in Berlin.
彼はベルリンで医者として開業しています。
((et4)) (…4を)実践する、練習する Sie praktiziert täglich Meditation.
Praline
Nomen
プラリネ
Ich hätte gern eine Praline.
プラリネを一つください。
((et4)) プラリネを。 Ich esse eine Praline.
prall
Adjektiv
ぱんぱんに張った
Der Ballon ist prall gefüllt.
風船はぱんぱんに膨らんでいる。
prall sein ぱんぱんに張っている Die Reifen sind prall.
prallen
Verb
衝突する
Der Ball prallt gegen die Wand.
ボールが壁に跳ね返る。
((gegen+4)) …に衝突する Der Ball prallt gegen die Wand.
prangen
Verb
誇示する
Die Orden prangten auf seiner Brust.
勲章が彼の胸に輝いていた。
((etwas)) prangt ((auf/an+3)) …が…で輝いている Die Orden prangten auf seiner Brust.
Prass
Nomen
どんちゃん騒ぎ
Der Prass am Hofe des Königs war bekannt.
王の宮廷でのどんちゃん騒ぎは有名だった。
der Prass どんちゃん騒ぎ、贅沢な宴会 Der Prass am Hofe dauerte die ganze Nacht.
Praxen
Nomen
診療所(複数形)
Viele ärztliche Praxen sind heute geschlossen.
今日、多くの診療所が閉まっています。
in ((ärztlichen Praxen)) arbeiten (診療所で)働く Er arbeitet in verschiedenen ärztlichen Praxen.
Praxis
Nomen
診療所
Der Arzt hat eine neue Praxis eröffnet.
その医者は新しい診療所を開いた。
in der Praxis 実際には In der Praxis ist es oft schwierig.
Praxisbegleitungsseminare
Nomen
実習付随セミナー
Die Studierenden besuchen Praxisbegleitungsseminare.
学生たちは実習付随セミナーに出席します。
((Praxisbegleitungsseminare)) besuchen 学生たちはPraxisbegleitungsseminareに出席します。
Praxisbeiträge
Nomen
実務からの寄稿
Die Zeitschrift veröffentlicht viele Praxisbeiträge.
その雑誌は多くの実践報告を掲載しています。
((Praxisbeiträge)) veröffentlichen その雑誌は多くのPraxisbeiträgeを掲載しています。
Praxisbesuch
Nomen
診療所訪問
Ich habe morgen einen Praxisbesuch.
明日、医院に行きます。
einen Praxisbesuch haben/machen (医者を)診察してもらう Ich habe heute einen Praxisbesuch.
praxisbezogene
Adjektiv
実践的な
Eine praxisbezogene Ausbildung ist sehr wichtig.
実践的な教育は非常に重要です。
praxisbezogen + Nomen (名詞を修飾する) Ein praxisbezogener Ansatz hilft sehr.
praxisbezogenen
Adjektiv
実践的な
Er hat einen praxisbezogenen Beruf gewählt.
彼は実践的な職業を選びました。
praxisbezogen + Nomen (名詞を修飾する) Ein praxisbezogener Ansatz hilft sehr.
Praxiserfahrung
Nomen
実務経験
Für diesen Job braucht man Praxiserfahrung.
この仕事には実務経験が必要です。
((in+3)) Praxiserfahrung haben ((…3において))実務経験がある Er hat Praxiserfahrung im Marketing.
Praxiserfahrungen
Nomen
実務経験
Sie hat viele Praxiserfahrungen gesammelt.
彼女は多くの実務経験を積んだ。
Praxiserfahrungen sammeln 実務経験を積む Er sammelt erste Praxiserfahrungen im Praktikum.
Praxisinhabern
Nomen
開業医
Der Praxisinhaber ist heute nicht da.
今日、診療所のオーナーはいません。
der/die Praxisinhaber(in) 診療所/事務所のオーナー Der Praxisinhaber sucht einen Nachfolger.
Praxisluft
Nomen
実務の雰囲気
Als Praktikant konnte er Praxisluft schnuppern.
実習生として、彼は実務の雰囲気を味わうことができた。
Praxisluft schnuppern 実務の雰囲気を味わう Im Praktikum kann man erste Praxisluft schnuppern.
Praxismanagement
Nomen
診療所経営
Gutes Praxismanagement ist wichtig für den Erfolg.
良い診療所経営は成功のために重要です。
((das Praxismanagement)) verbessern/optimieren 組織の運営を改善する Das Praxismanagement muss verbessert werden.
praxisnah
Adjektiv
実践的な
Die Ausbildung ist sehr praxisnah.
その研修はとても実践的です。
etwas ist praxisnah 何かが実践的である Die Ausbildung ist sehr praxisnah.
praxisnahe
Adjektiv
実践的な
Wir brauchen eine praxisnahe Lösung.
私たちは実践的な解決策が必要です。
praxisnahe + Nomen 実践的な~ Wir brauchen eine praxisnahe Lösung.
praxisorientiert
Adjektiv
実践志向の
Der Kurs ist sehr praxisorientiert.
そのコースはとても実践志向です。
((...)) sein ...である Der Kurs ist sehr praxisorientiert.
praxisorientierte
Adjektiv
実践志向の
Eine praxisorientierte Ausbildung ist wichtig.
実践志向の教育は重要です。
((...)) + Nomen ...な名詞 Eine praxisorientierte Ausbildung ist wichtig.
Praxisphase
Nomen
実習期間
Im Studium ist eine Praxisphase Pflicht.
大学では実習期間が義務付けられています。
eine Praxisphase ((bei+3)) absolvieren/machen ((…3で))実習期間を修了する/行う Sie macht eine Praxisphase bei Siemens.
Praxisprojekt
Nomen
実践プロジェクト
Studenten arbeiten an einem Praxisprojekt.
学生たちは実践プロジェクトに取り組んでいます。
ein Praxisprojekt ((in+3)) durchführen ((…3で))実践プロジェクトを実施する Wir führen ein Praxisprojekt in der Schule durch.
praxisrelevant
Adjektiv
実践に関連のある
Der Kurs vermittelt praxisrelevante Kenntnisse.
そのコースは実践に関連のある知識を教えてくれます。
etwas ist ((für+4)) praxisrelevant ((…4にとって))実践に関連がある Das Thema ist für Studenten praxisrelevant.
Praxisschwerpunkt
Nomen
診療重点
Der Praxisschwerpunkt der Kanzlei ist Arbeitsrecht.
その法律事務所の専門分野は労働法です。
der Praxisschwerpunkt ((von+3 / +2)) …の専門分野 Der Praxisschwerpunkt der Klinik liegt auf der Kardiologie.
Praxissemester
Nomen
実習学期
Im fünften Semester mache ich ein Praxissemester.
第5学期に私は実習学期を履修します。
ein Praxissemester ((machen/absolvieren)) 実習学期を履修する Ich muss nächstes Jahr ein Praxissemester machen.
Praxissemesters
Nomen
実習学期の(属格)
Die Dauer des Praxissemesters beträgt sechs Monate.
実習学期の期間は6ヶ月です。
die Dauer ((des Praxissemesters)) 実習学期の期間 Die Dauer des Praxissemesters ist festgelegt.
Praxisseminar
Nomen
実践セミナー
Ich nehme an einem Praxisseminar zur Softwareentwicklung teil.
私はソフトウェア開発の実践セミナーに参加します。
an einem Praxisseminar ((zu+3)) teilnehmen ((…3についての))実践セミナーに参加する Ich nehme an einem Praxisseminar zur IT-Sicherheit teil.
praxistauglich
Adjektiv
実用的な
Die neue Software ist sehr praxistauglich.
その新しいソフトウェアはとても実用的です。
etwas ist praxistauglich 何かが実用的である Die neue Software ist sehr praxistauglich.
Praxistauglichkeit
Nomen
実用性
Die Praxistauglichkeit der neuen Methode wurde geprüft.
その新しい方法の実用性が検証されました。
die Praxistauglichkeit von et3 ((…3の))実用性 Die Praxistauglichkeit des Geräts ist hoch.
Praxistest
Nomen
実地試験
Der neue Staubsauger hat den Praxistest bestanden.
その新しい掃除機は実地試験に合格しました。
einen Praxistest bestehen 実地試験に合格する Das Produkt hat den Praxistest bestanden.
Praxistoilette
Nomen
診療所のトイレ
Wo ist bitte die Praxistoilette?
すみません、診療所のトイレはどこですか?
die Praxistoilette benutzen トイレを使う Die Praxistoilette ist nur für Patienten.
Praxisveranstaltung
Nomen
実践的イベント
Nächste Woche findet eine Praxisveranstaltung statt.
来週、実践的イベントが開催されます。
an einer Praxisveranstaltung teilnehmen 実践イベントに参加する Viele Studenten nehmen an der Praxisveranstaltung teil.
Praxisvertreter
Nomen
代理医師
Mein Arzt ist im Urlaub, ein Praxisvertreter ist da.
私のかかりつけ医は休暇中で、代理の先生がいます。
als Praxisvertreter arbeiten 代理医師として働く Er arbeitet als Praxisvertreter in Berlin.
Praxisverwaltungssystemen
Nomen
診療所管理システム
Ärzte arbeiten mit modernen Praxisverwaltungssystemen.
医師は最新の診療所管理システムを使って働いています。
mit+3 arbeiten ((et3)) を使って作業する Ärzte arbeiten mit modernen Praxisverwaltungssystemen.
Praxiswissen
Nomen
実践的な知識
Er hat viel Praxiswissen gesammelt.
彼は多くの実践的な知識を蓄積しました。
et4 haben/sammeln ((et4)) を持っている/集める Er hat viel Praxiswissen gesammelt.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。