die Professur
訳
教授職, 講座
例文
Sie hat eine Professur an der Universität angenommen.
彼女はその大学の教授職を受け入れました。
Er bewirbt sich um die Professur für Geschichte.
彼は歴史学の教授職に応募しています。
文法パターン
eine Professur ((für et4)) innehaben/annehmen 〔…4の〕教授職に就いている／就く Sie hat die Professur für Physik inne.
sich ((um eine Professur)) bewerben 教授職に応募する Er bewirbt sich um die Professur.
類似語
Synonyme: Lehrstuhl, Dozentur
語源
ラテン語の「profiteri」（公に宣言する）に由来します。「Professor」（教授）と関連しています。
覚えるためのヒント
「Professor」（教授）が就くのが「Professur」（教授職）と覚えます。ドイツ語では「-ur」で終わる名詞は多くが女性名詞です。