die Rahmenbedingungen
訳
枠組み条件, 基本条件, 前提条件
例文
Wir müssen die Rahmenbedingungen verbessern.
我々は枠組み条件を改善しなければならない。
Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sind schwierig.
経済的な基本条件は厳しい。
文法パターン
die Rahmenbedingungen + Verb. 主語または目的語として使われる。 Die Rahmenbedingungen für das Projekt sind klar.
類似語
Voraussetzungen, Umstände, Kontext, Gegebenheiten
語源
「Rahmen」(枠組み) + 「Bedingungen」(条件)から成る合成語。文字通り「枠組みの条件」を意味します。
覚えるためのヒント
物事が行われる「枠(Rahmen)」を設定する「条件(Bedingungen)」と覚えると分かりやすいです。