die Rahmenbedingungen
คำแปล
เงื่อนไขกรอบ, สภาพแวดล้อม, ปัจจัยพื้นฐาน
ตัวอย่าง
Wir müssen die Rahmenbedingungen verbessern.
เราต้องปรับปรุงเงื่อนไขกรอบให้ดีขึ้น
Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sind schwierig.
เงื่อนไขกรอบทางเศรษฐกิจนั้นยากลำบาก
รูปแบบไวยากรณ์
die Rahmenbedingungen + กริยา. ใช้เป็นประธานหรือกรรมของประโยค Die Rahmenbedingungen für das Projekt sind klar.
คำที่คล้ายกัน
Voraussetzungen, Umstände, Kontext, Gegebenheiten
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Rahmen' (กรอบ) และ 'Bedingungen' (เงื่อนไข) แปลตรงตัวว่า 'เงื่อนไขที่เป็นกรอบ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงกรอบรูป ('Rahmen') ที่กำหนดขอบเขต ('Bedingungen') ของสิ่งที่อยู่ข้างใน