die Raumordnung
訳
国土計画, 地域計画, 空間計画
例文
Die Raumordnung regelt die Nutzung von Flächen.
国土計画は土地の利用を規制する。
Das Gesetz zur Raumordnung ist sehr komplex.
国土計画に関する法律は非常に複雑だ。
文法パターン
((et4)) regeln …を規制する Die Raumordnung regelt die Bebauung.
類似語
Synonyme: Landesplanung (州計画), Stadtplanung (都市計画)
語源
「Raum」(空間)と「Ordnung」(秩序、計画)の複合語。文字通り「空間の秩序」。
覚えるためのヒント
「Raum」(空間)+「Ordnung」(秩序)と分解して、「空間利用に秩序をもたらすこと」と覚えると良いでしょう。