🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
r
/
rau
「rau」で始まる単語
38語
rauben
Verb
奪う
Die Diebe raubten ihm sein ganzes Geld.
泥棒たちは彼からすべてのお金を奪った。
((j-m)) ((et4)) rauben (人3から)(物4を)奪う Der Dieb raubte ihr die Tasche.
Raubes
Nomen
強盗
Der Raub wurde der Polizei gemeldet.
その強盗事件は警察に通報された。
der Raub 強盗、略奪 Der Raub ereignete sich am helllichten Tag.
Raubfische
Nomen
肉食魚
Haie sind bekannte Raubfische.
サメは有名な肉食魚です。
der Raubfisch 肉食魚 Der Piranha ist ein kleiner Raubfisch.
Raubmord
Nomen
強盗殺人
Die Polizei ermittelt in einem Raubmord.
警察は強盗殺人事件を捜査している。
der Raubmord 強盗殺人 Der Raubmord erschütterte die ganze Stadt.
Raubüberfall
Nomen
強盗
Gestern gab es einen Raubüberfall auf die Bank.
昨日、銀行強盗があった。
ein Raubüberfall ((auf+4)) …への強盗 Gestern gab es einen Raubüberfall auf die Bank.
Raubzug
Nomen
襲撃
Die Wikinger unternahmen viele Raubzüge.
ヴァイキングは多くの襲撃を行った。
einen Raubzug unternehmen/machen 襲撃を行う Die Wikinger unternahmen viele Raubzüge.
Rauch
Nomen
煙
Dicker Rauch kam aus dem Schornstein.
煙突から濃い煙が出ていた。
Rauch + Verb 煙が…する Rauch steigt auf.
Rauchen
Nomen
喫煙
Rauchen ist hier verboten.
ここでは喫煙は禁止されています。
das Rauchen (喫煙) Das Rauchen ist in diesem Gebäude nicht gestattet.
Rauchend
Adjektiv
喫煙している
Ein rauchender Vulkan ist gefährlich.
噴煙を上げている火山は危険だ。
((als Adjektiv)) 形容詞として Der rauchende Mann stand an der Ecke.
Rauchentwicklung
Nomen
発煙
Die Feuerwehr warnte vor starker Rauchentwicklung.
消防隊は激しい発煙に注意を促した。
starke/geringe Rauchentwicklung 激しい/わずかな発煙 Die Feuerwehr warnte vor starker Rauchentwicklung.
Raucher
Nomen
喫煙者
Er ist ein starker Raucher.
彼はヘビースモーカーだ。
ein starker/gelegentlicher Raucher sein ヘビースモーカー/時々吸う人である Er ist ein starker Raucher.
Rauchgasvergiftung
Nomen
煙道ガス中毒
Er erlitt eine schwere Rauchgasvergiftung.
彼は重い煙道ガス中毒になった。
((et4)) erleiden ((et4))を患う、被る Er erlitt eine schwere Rauchgasvergiftung.
rauen
Verb
ざらざらにする
Der Wind raut die Haut.
風が肌を荒らす。
((et4)) …4をざらざらにする Der Wind raut die Haut.
Raum
Nomen
部屋
Der Raum ist sehr hell und groß.
その部屋はとても明るくて広い。
im Raum stehen(問題などが)未解決である Eine wichtige Frage steht im Raum.
Raumanzug
Nomen
宇宙服
Der Astronaut zog seinen Raumanzug an.
宇宙飛行士は宇宙服を着た。
((der Raumanzug)) 主語として Der Raumanzug ist sehr teuer.
Raumaufteilung
Nomen
間取り
Die Raumaufteilung der Wohnung ist sehr praktisch.
そのアパートの間取りはとても実用的です。
die Raumaufteilung ((von et3)) …の部屋割り・間取り Die Raumaufteilung des Hauses ist offen.
Raumbezug
Nomen
空間的関連性
Die Architektur hat einen starken Raumbezug.
その建築は空間との関連性が強い。
einen Raumbezug ((zu et3)) herstellen …への空間的関連性を作り出す Der Architekt stellt einen Raumbezug zur Natur her.
Raumduft
Nomen
ルームフレグランス
Dieser Raumduft riecht nach Lavendel.
このルームフレグランスはラベンダーの香りがする。
nach ((et3)) riechen (…3)の香りがする Dieser Raumduft riecht nach Lavendel.
Raumfahrt
Nomen
宇宙飛行
Die Raumfahrt hat große Fortschritte gemacht.
宇宙飛行は大きな進歩を遂げました。
die Raumfahrt + Verb 宇宙飛行は…だ Die Raumfahrt ist ein teures Unterfangen.
Raumfahrtfirma
Nomen
宇宙開発企業
Die Raumfahrtfirma entwickelt neue Raketen.
その宇宙開発企業は新しいロケットを開発しています。
bei einer Raumfahrtfirma arbeiten 宇宙開発企業で働く Er arbeitet bei einer großen Raumfahrtfirma.
Raumordnung
Nomen
国土計画
Die Raumordnung regelt die Nutzung von Flächen.
国土計画は土地の利用を規制する。
((et4)) regeln …を規制する Die Raumordnung regelt die Bebauung.
Raumordnungskataster
Nomen
国土整備台帳
Das Raumordnungskataster enthält wichtige Geodaten.
国土整備台帳には重要な地理データが含まれています。
((das Raumordnungskataster)) 主語として Das Raumordnungskataster wird digital geführt.
Raumplaner
Nomen
地域計画家
Ein Raumplaner gestaltet die Entwicklung von Städten.
地域計画家は都市の発展をデザインします。
der Raumplaner + Verb 地域計画家は…する Der Raumplaner stellt das Projekt vor.
Raumschiff
Nomen
宇宙船
Das Raumschiff fliegt zum Mars.
その宇宙船は火星へ飛んでいきます。
das Raumschiff + Verb 宇宙船は…する Das Raumschiff startet um 10 Uhr.
Raumstruktur
Nomen
空間構造
Die Raumstruktur der Stadt hat sich verändert.
その都市の空間構造は変化しました。
((die Raumstruktur)) + analysieren/verändern/untersuchen Wir analysieren die Raumstruktur des Gebiets.
Raumtemperaturen
Nomen
室温
Die Raumtemperaturen sind im Sommer angenehm.
夏の室温は快適です。
((Subjekt)) sein + Adjektiv. Die Raumtemperaturen sind hoch.
Raumwechsel
Nomen
部屋の変更
Nach der Pause findet ein Raumwechsel statt.
休憩の後、部屋の変更があります。
((ein Raumwechsel)) stattfinden Ein Raumwechsel findet um 10 Uhr statt.
Raumwirkung
Nomen
空間効果
Die Raumwirkung des Zimmers ist beeindruckend.
その部屋の空間効果は素晴らしい。
die Raumwirkung ((von et3)) …3の空間効果 Die Raumwirkung von hohen Decken ist beeindruckend.
Raupe
Nomen
芋虫
Die Raupe frisst ein Blatt.
芋虫が葉を食べている。
aus ((et3)) wird ((et1)) …3から…1になる Aus der Raupe wird ein Schmetterling.
raus
Adverb
外へ
Geh sofort raus!
すぐに出ていけ!
raus|gehen 外出する Wir gehen heute Abend raus.
Rausch
Nomen
酩酊
Er war in einem Rausch der Gefühle.
彼は感情の陶酔状態にあった。
im Rausch 酩酊状態で、陶酔して Im Rausch hat er dumme Dinge gesagt.
rauschen
Verb
ざわめく
Die Blätter rauschen im Wind.
葉が風にざわめいている。
((etwas)) rauscht. Die Blätter rauschen im Wind.
Rauschintensität
Nomen
ノイズ強度
Wir müssen die Rauschintensität des Signals reduzieren.
我々はその信号のノイズ強度を下げなければならない。
die Rauschintensität ((von+3 / et2)) …のノイズ強度 Die Rauschintensität des Verstärkers ist gering.
Rauschtrinker
Nomen
暴飲する人
Ein Rauschtrinker konsumiert viel Alkohol in kurzer Zeit.
暴飲する人は短時間で多くのアルコールを摂取します。
als ((Nominativ)) gelten. Er gilt als Rauschtrinker.
rausgenommen
Verb
取り出す
Er hat das Buch aus dem Regal rausgenommen.
彼は棚からその本を取り出した。
((et4)) ((aus+3)) …4を…3から取り出す Er hat das Buch aus dem Regal rausgenommen.
rausholen
Verb
取り出す
Kannst du das Buch aus der Tasche rausholen?
カバンから本を取り出してくれる?
((et4)) ((aus+3)) …3から…4を取り出す Kannst du die Milch aus dem Kühlschrank rausholen?
rausschlagen
Verb
打ち出す
Der Boxer hat ihm einen Zahn rausgeschlagen.
ボクサーは彼の歯を一本打ち落とした。
((j-m)) ((et4)) …3から…4を打ち出す Der Boxer hat ihm einen Zahn rausgeschlagen.
Rausstellen
Verb
外に出す
Kannst du bitte den Müll rausstellen?
ゴミを外に出してくれませんか?
((et4)) rausstellen …を外に出す Stell bitte die Blumen raus.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。