das Recht am eigenen Bild
訳
肖像権
例文
Das verletzt mein Recht am eigenen Bild.
これは私の肖像権を侵害します。
Fotografen müssen das Recht am eigenen Bild beachten.
写真家は肖像権を尊重しなければなりません。
文法パターン
((das Recht am eigenen Bild)) verletzen 肖像権を侵害する Die Veröffentlichung des Fotos verletzt sein Recht am eigenen Bild.
((das Recht am eigenen Bild)) beachten 肖像権を尊重する Man muss immer das Recht am eigenen Bild beachten.
類似語
類義語: Bildnisrecht
語源
「Recht」（権利）+「am」（an dem、～における）+「eigenen」（自身の）+「Bild」（写真、イメージ）の直訳的な組み合わせです。
覚えるためのヒント
「自分自身の（eigenen）イメージ（Bild）に対する権利（Recht）」と分解して覚えると、意味が明確になります。