rein|schnuppern
訳
ちょっと体験する, 覗いてみる, 試しにやってみる
例文
Ich möchte in den Beruf reinzuschnuppern.
その職業をちょっと体験してみたいです。
Es ist eine Chance, in die Uni reinzuschnuppern.
大学の雰囲気を味わうチャンスです。
文法パターン
((in+4)) reinschnuppern …4をちょっと体験してみる Er will in den neuen Job reinschnuppern.
類似語
ausprobieren (試す), kennenlernen (知り合う)
語源
接頭辞 rein- (中へ) と schnuppern (くんくん嗅ぐ) から。「中を嗅いでみる」が原義。
覚えるためのヒント
子犬が新しい場所の匂いを嗅いで探るように、新しい分野を「ちょっと嗅いでみる」イメージで覚える。