respektiert
訳
尊敬されている, 評価されている, 評判の高い
例文
Er ist ein sehr respektierter Kollege.
彼は非常に尊敬されている同僚です。
Ihre Arbeit ist weithin respektiert.
彼女の仕事は広く評価されています。
文法パターン
((als et4)) respektiert sein/werden: …として尊敬されている。Er wird als Experte respektiert.
名詞の前に置く属性的用法: 尊敬される人。Sie ist eine respektierte Forscherin.
類似語
類義語: geachtet (尊敬される), angesehen (評価の高い); 反意語: verachtet (軽蔑される).
語源
ラテン語の「respectare」（振り返る、考慮する）に由来する動詞「respektieren」の過去分詞形。
覚えるためのヒント
英語の「respected」と音が似ており、意味も同じです。「リスペクトされている」と覚えましょう。