Verb

leiden

訳

苦しんだ, 耐えた, 患った

Er hat wegen der Krankheit sehr gelitten.

彼は病気でとても苦しんだ。

Ich habe ihn noch nie gut gelitten.

私は彼のことが一度も好きだったことがない。

((an+3)) leiden （病気3）を患う Er leidet an einer schweren Krankheit.

((unter+3)) leiden （状況3）に苦しむ Sie leidet unter dem Lärm.

((j-n)) nicht leiden können （人4）を好かない、我慢できない Ich kann ihn nicht leiden.

Synonyme: ertragen, erdulden

古高ドイツ語の「līdan」（行く、耐える）に由来します。英語の「lead」と語源的な関連があります。

「雷電（ライデン）」が落ちてきて苦しんでいる様子を想像してみてください。