genehmigen
訳
許可する, 認可する, 承認する
例文
Die Behörde hat den Antrag genehmigt.
役所はその申請を許可した。
Er genehmigte sich nach der Arbeit ein Bier.
彼は仕事の後に自分にご褒美としてビールを一杯飲んだ。
文法パターン
((et4)) genehmigen （…4を）許可する Der Chef hat meinen Urlaub genehmigt.
sich3 ((et4)) genehmigen 自分に（…4を）許す Ich genehmige mir ein Stück Kuchen.
((j-m)) ((et4)) genehmigen （人3に）（…4を）許可する Die Eltern genehmigten ihm die Reise.
類似語
Synonyme: erlauben, gestatten, bewilligen
語源
接頭辞「ge-」＋「nehmen」（取る）に関連する語幹。何かを「受け入れられる」ようにすることから「許可する」へ。
覚えるためのヒント
「下ね、右（みぎ）へ」と許可を出す役人をイメージ。「げねーみげん」。