die Rückumstellung
訳
再転換, 逆変換, 復帰
例文
Die Rückumstellung der Produktion war teuer.
生産の再転換には費用がかかった。
Die Firma plant die Rückumstellung auf das alte System.
その会社は旧システムへの復帰を計画している。
文法パターン
die Rückumstellung ((auf+4)) …への再転換 Die Rückumstellung auf die alte Software war schwierig.
類似語
Synonyme: Rückführung, Wiederherstellung; Antonyme: Umstellung
語源
「Rück-」（戻す）+「Umstellung」（転換）。文字通り「元に戻す転換」を意味します。
覚えるためのヒント
戦時中に兵器生産に「転換」（Umstellung）した工場が、平時に民生品生産に「戻す転換」（Rückumstellung）をするイメージです。