die Schaltstelle
訳
操作拠点, 制御点, 指令所, インターフェース
例文
Die Schaltstelle koordiniert alle Operationen.
指令所が全ての作戦を調整します。
Er arbeitet in der zentralen Schaltstelle des Unternehmens.
彼は会社の中央指令室で働いています。
文法パターン
((et4)) koordinieren ((…4を))調整する Die Schaltstelle koordiniert alle Operationen.
類似語
Synonyme: die Zentrale, das Kontrollzentrum, die Schnittstelle
語源
「schalten」（制御する、切り替える）と「Stelle」（場所、地点）から。「制御する場所」が元の意味です。
覚えるためのヒント
ミッションコントロール室のように、全てが制御され、切り替えられる中心的な「場所」（Stelle）を想像してください。