die Schauwerkstatt
訳
実演工房, 公開工房, ショールーム兼工房
例文
In der Schauwerkstatt kann man den Handwerkern zusehen.
実演工房では職人たちの仕事を見学できます。
Die Glasbläserei hat eine eigene Schauwerkstatt.
そのガラス工房には専用の実演工房があります。
文法パターン
((in+3)) …で eine Vorführung in der Schauwerkstatt sehen
類似語
offene Werkstatt, gläserne Manufaktur
語源
「schauen」（見る）と「Werkstatt」（工房）から。見るための工房という意味です。
覚えるためのヒント
ショーウィンドウのある工房を想像してください。そこでは作業（Werk）を観客に見せて（schauen）います。