der Schülerbetreuer
訳
生徒指導員, 学生カウンセラー, メンター
例文
Der Schülerbetreuer hilft bei Problemen.
生徒指導員は問題がある時に助けてくれます。
Sie arbeitet als Schülerbetreuerin an der Schule.
彼女は学校で生徒指導員として働いています。
文法パターン
als ((et3)) arbeiten ～として働く Sie arbeitet als Schülerbetreuerin.
類似語
Lehrer, Berater, Tutor
語源
「Schüler」（生徒）と「Betreuer」（世話人、担当者）の組み合わせ。動詞「betreuen」（世話をする）から派生。
覚えるためのヒント
生徒（Schüler）の「世話をする（betreuen）」人、と覚える。