schwer verletzt
訳
重傷を負った
例文
Bei dem Unfall wurde jemand schwer verletzt.
その事故で誰かが重傷を負いました。
Er kam mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus.
彼は重傷で病院に運ばれました。
文法パターン
j-d ist/wurde schwer verletzt （人1が）重傷を負う Er wurde schwer verletzt.
類似語
ernsthaft verletzt; 反意語: leicht verletzt, unverletzt
語源
「schwer」（重い、ひどい）と「verletzt」（怪我をした）の組み合わせ。
覚えるためのヒント
怪我が「重い（schwer）」一撃のようであったとイメージする。