der Sicherheitsvorfall
訳
セキュリティインシデント, 保安案件
例文
Es gab einen ernsten Sicherheitsvorfall.
深刻なセキュリティインシデントがありました。
Nach den Sicherheitsvorfällen wurden die Regeln verschärft.
セキュリティインシデントの後、規則が強化されました。
文法パターン
es gibt ((et4)) ((einen)) Sicherheitsvorfall gab es.
類似語
Zwischenfall, Störfall, Ereignis
語源
「Sicherheit」(安全) と 「Vorfall」(出来事、事件) の組み合わせです。「vorfallen」は「起こる」を意味します。
覚えるためのヒント
「セキュリティ」の「フォール（fall）」、つまりセキュリティ上の出来事・事件と覚えます。