die Siedlergemeinschaft
訳
入植者共同体, 開拓者コミュニティ, 住宅団地自治会
例文
Die Siedlergemeinschaft organisiert ein Sommerfest.
入植者共同体は夏祭りを企画しています。
Er ist Mitglied in einer Siedlergemeinschaft.
彼は住宅団地自治会の会員です。
文法パターン
((in+3)) einer Siedlergemeinschaft leben/sein ~に住んでいる/属している Er ist Mitglied in einer Siedlergemeinschaft.
類似語
Dorfgemeinschaft, Nachbarschaft
語源
「Siedler」（入植者）と「Gemeinschaft」（共同体）の合成語。文字通り「入植者の共同体」を意味します。
覚えるためのヒント
新しい土地（Siedlung）に住み着いた人々（Siedler）が作るグループ（Gemeinschaft）を想像してください。