orientieren
訳
方向を定める, (~を)手本にする, (~に)ついて知らせる, 自分の現在地を知る
例文
Ich muss mich erst orientieren.
まず自分のいる場所を確かめなければなりません。
Wir orientieren uns an den Sternen.
私たちは星を目印に進みます。
Er orientierte sie über die Lage.
彼は彼女に状況を知らせた。
文法パターン
sichAkk orientieren 自分の位置を確認する Ich muss mich erst orientieren.
sichAkk an+3 orientieren …3を基準にする Wir orientieren uns an den Sternen.
j-n über+4 orientieren 人4に…4について知らせる Er orientierte sie über die Lage.
類似語
類義語: sich zurechtfinden, ausrichten; 反意語: sich verirren, die Orientierung verlieren
語源
ラテン語の「oriens」(昇る、東)に由来します。太陽が昇る東は、方角を知るための基準でした。
覚えるためのヒント
「オリエンテーション」という言葉を思い出してください。新しい環境で自分の立ち位置を知ることです。