orientieren
คำแปล
กำหนดทิศทาง, ปรับตัว, หาข้อมูล, ยึดเป็นแนวทาง
ตัวอย่าง
Ich muss mich erst orientieren.
ฉันต้องหาทิศทางก่อน
Wir orientieren uns an den Sternen.
เราหาทิศทางโดยดูจากดวงดาว
Er orientierte sie über die Lage.
เขาแจ้งให้เธอทราบเกี่ยวกับสถานการณ์
รูปแบบไวยากรณ์
sichAkk orientieren หาทิศทาง, ปรับตัว Ich muss mich erst orientieren.
sichAkk an+3 orientieren ยึด...3เป็นแนวทาง Wir orientieren uns an den Sternen.
j-n über+4 orientieren แจ้งให้...4ทราบเกี่ยวกับ...4 Er orientierte sie über die Lage.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sich zurechtfinden (หาทาง), ausrichten (ปรับให้ตรง); คำตรงข้าม: sich verirren (หลงทาง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'oriens' (ทิศตะวันออก) หมายถึงดวงอาทิตย์ขึ้นซึ่งใช้ในการบอกทิศทาง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'ปฐมนิเทศ' (orientation) ซึ่งเกี่ยวกับการหาตำแหน่งหรือทิศทางของตัวเองในที่ใหม่ๆ