das Spezialgebiet
訳
専門分野, 得意分野
例文
Sein Spezialgebiet ist die Herzchirurgie.
彼の専門分野は心臓外科です。
Er arbeitet auf vielen Spezialgebieten.
彼は多くの専門分野で働いています。
文法パターン
((etwas)) ist ((j-s)) Spezialgebiet 〜は（人）の専門分野である Sein Spezialgebiet ist die Herzchirurgie.
auf ((einem)) Spezialgebiet ((etwas tun)) ある専門分野で（何かを）する Er arbeitet auf vielen Spezialgebieten.
類似語
類義語: Fachgebiet, Fachrichtung, Expertise
語源
「Spezial」（特別の）と「Gebiet」（分野、領域）からなる複合語です。文字通り「特別な分野」を意味します。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚える：「Spezial」（スペシャル）+「Gebiet」（エリア）。知識の「スペシャルなエリア」とイメージしてください。