das Suchtverhalten
訳
依存行動, 中毒行動
例文
Sein Suchtverhalten ist ein großes Problem.
彼の依存行動は大きな問題です。
Die Therapie zielt auf die Änderung des Suchtverhaltens.
その治療は依存行動の変更を目的としています。
文法パターン
das Suchtverhalten von j-m ((j-s)) の依存行動 Das Suchtverhalten von Peter ist besorgniserregend.
ein Suchtverhalten zeigen/entwickeln 依存行動を示す／現す Er begann, ein Suchtverhalten zu zeigen.
類似語
Synonyme: die Abhängigkeit, die Gewohnheit; Antonyme: die Selbstkontrolle
語源
「Sucht」（依存、中毒）と「Verhalten」（行動）の合成語です。「Sucht」は「suchen」（探す）に関連しています。
覚えるためのヒント
何かを絶えず「探し求める(suchen)」ことが、その人の「行動(Verhalten)」になっている状態をイメージしてください。