🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
t
/
tar
「tar」で始まる単語
17語
Tarif
Nomen
料金
Welchen Tarif haben Sie für Ihr Handy?
あなたの携帯電話はどの料金プランですか?
ein Tarif für et4 ~のための料金/プラン Ein günstiger Tarif für Studenten.
Tarifauseinandersetzung
Nomen
労働協約交渉
Die Tarifauseinandersetzung führte zu einem Streik.
その労働協約交渉はストライキにつながった。
eine Tarifauseinandersetzung führen ((mit+3)) ((j-m))と賃金交渉を行う Die Gewerkschaft führt eine Tarifauseinandersetzung mit den Arbeitgebern.
Tarifbeschäftigtenverhältnis
Nomen
団体協約に基づく雇用関係
Sein Tarifbeschäftigtenverhältnis wurde beendet.
彼の団体協約に基づく雇用関係は終了しました。
ein ((...)) Tarifbeschäftigtenverhältnis begründen/beenden ((団体協約に基づく雇用関係4を)) 始める/終わらせる Er hat ein neues Tarifbeschäftigtenverhältnis begründet.
Tarifbindung
Nomen
労働協約の拘束力
Die Tarifbindung in Deutschland nimmt ab.
ドイツにおける労働協約の適用は減少している。
der Tarifbindung unterliegen ((et3))に拘束される Das Unternehmen unterliegt der Tarifbindung.
Tarifdschungel
Nomen
料金ジャングル
Der Tarifdschungel bei Handytarifen ist unübersichtlich.
携帯電話料金の料金ジャングルは分かりにくい。
im ((et3)) durchblicken ((何か3))を理解する Ich blicke im Tarifdschungel nicht mehr durch.
Tarife
Nomen
料金
Der neue Tarif ist sehr günstig.
新しい料金はとても安いです。
der Tarif für ((et4)) ((何か4))のための料金 Der Tarif für das Internet ist hoch.
Tarifen
Nomen
料金
Der neue Tarif gilt ab morgen.
新しい料金は明日から適用されます。
ein Tarif für et4 …4のための料金プラン・運賃 Der Tarif für eine Einzelfahrt ist hoch.
Tariferhöhung
Nomen
協約賃金引き上げ
Die Gewerkschaft fordert eine Tariferhöhung.
労働組合は協約賃金の引き上げを要求している。
eine Tariferhöhung fordern ((et4))を要求する Die Gewerkschaft fordert eine Tariferhöhung von fünf Prozent.
tarifgebunden
Adjektiv
労働協約に拘束された
Das Unternehmen ist tarifgebunden.
その企業は労働協約に拘束されています。
((Subjekt)) sein tarifgebunden ((主語)は)労働協約に拘束されている Das Unternehmen ist tarifgebunden.
tariflichen
Adjektiv
団体協約の
Er erhält ein tarifliches Gehalt.
彼は協約給与を受け取っている。
((Adjektiv)) + Nomen (形容詞として名詞を修飾する) Die tariflichen Löhne wurden erhöht.
tarifrechtlichen
Adjektiv
労働協約法上の
Es gibt neue tarifrechtliche Bestimmungen.
新しい労働協約法上の規定があります。
((Adjektiv)) + Nomen (形容詞として名詞を修飾する) Das ist eine tarifrechtliche Frage.
Tarifverhandlung
Nomen
団体交渉
Die Tarifverhandlung zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaft beginnt.
使用者と労働組合の間の団体交渉が始まる。
eine Tarifverhandlung führen 団体交渉を行う Die Gewerkschaft führt die Tarifverhandlung.
Tarifvertrag
Nomen
労働協約
Der neue Tarifvertrag wurde gestern unterschrieben.
新しい労働協約は昨日署名されました。
einen Tarifvertrag ((mit+3)) abschließen 労働組合は使用者側と労働協約を締結した。 Die Gewerkschaft hat mit den Arbeitgebern einen Tarifvertrag abgeschlossen.
Tarifverträgen
Nomen
労働協約
Die Löhne sind in Tarifverträgen geregelt.
賃金は労働協約で定められている。
((Nomen)) (名詞として文中で使用) Der Tarifvertrag schützt die Arbeitnehmer.
tarifvertraglich
Adjektiv
労働協約による
Die Löhne werden tarifvertraglich geregelt.
賃金は労働協約によって規定されています。
tarifvertraglich + Nomen 労働協約による~ eine tarifvertragliche Regelung
Tarifvertrags
Nomen
労働協約
Der Tarifvertrag regelt Löhne und Arbeitszeiten.
労働協約は賃金と労働時間を規定します。
einen Tarifvertrag abschließen 労働協約を締結する Die Parteien haben einen neuen Tarifvertrag abgeschlossen.
Tarsier
Nomen
メガネザル
Der Tarsier hat sehr große Augen.
メガネザルはとても大きな目をしている。
ein Tarsier ist ((etwas)) メガネザルは(…)である Tarsier sind nachtaktive Primaten.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。