toll
訳
素晴らしい, すごい, 最高の
例文
Das ist eine tolle Idee!
それは素晴らしいアイデアだ!
Du siehst heute toll aus.
今日の君は素敵だよ。
文法パターン
((prädikatives Adjektiv)) sein (述語形容詞) …である Das Wetter ist toll.
((attributives Adjektiv)) vor einem Nomen (名詞の前の属性形容詞) Das ist ein toller Film.
類似語
Synonyme: super, großartig, fantastisch; Antonyme: schlecht, furchtbar
語源
元々は「狂気じみた、愚かな」という意味でした(英語の 'dull' と関連)。20世紀に「並外れた、素晴らしい」という意味に変化しました。
覚えるためのヒント
英語の 'tall' (背が高い) のように、何か背が高く、印象的で「素晴らしい」成果を想像してみてください。