toll
คำแปล
ยอดเยี่ยม, วิเศษ, เจ๋ง
ตัวอย่าง
Das ist eine tolle Idee!
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม!
Du siehst heute toll aus.
วันนี้คุณดูดีมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คุณศัพท์ขยายภาคแสดง)) sein เป็น/คือ... อากาศดีมาก
((คุณศัพท์ขยายนาม)) หน้าคำนาม นี่เป็นหนังที่ยอดเยี่ยม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: super, großartig, fantastisch; คำตรงข้าม: schlecht, furchtbar
ที่มาของคำ
เดิมทีมีความหมายว่า 'บ้า, โง่' (เกี่ยวข้องกับคำว่า 'dull' ในภาษาอังกฤษ) ความหมายเปลี่ยนเป็น 'พิเศษ, ยอดเยี่ยม' ในศตวรรษที่ 20
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำเชิงบวกที่ใช้บ่อยมาก สามารถใช้แทน 'gut' หรือ 'schön' เพื่อแสดงความกระตือรือร้นได้เกือบตลอดเวลา