die Tonspur
訳
音声トラック, サウンドトラック
例文
Der Film hat eine deutsche Tonspur.
その映画にはドイツ語の音声トラックがある。
Man kann die originale Tonspur auswählen.
オリジナルの音声トラックを選択できる。
文法パターン
eine ((et4)) haben/auswählen 映画がドイツ語のTonspurを持つ/選ぶ Der Film hat eine deutsche Tonspur.
類似語
類義語: Soundtrack, Audiospur
語源
Ton(音)+ Spur(跡、軌道)。文字通り「音の軌道」を意味します。
覚えるためのヒント
映画フィルムの横にある音声が記録された「軌道(Spur)」を想像すると、覚えやすいです。