überspringen
訳
飛ばす, スキップする, 飛び越える, 省略する
例文
Das Pferd überspringt das Hindernis.
その馬は障害物を飛び越えます。
Ich überspringe diese Seite im Buch.
私は本のこのページを飛ばします。
Er überspringt oft das Frühstück.
彼はよく朝食を抜きます。
文法パターン
((et4)) ((何か4を))飛び越える、飛ばす Das Pferd überspringt das Hindernis.
類似語
Synonyme: auslassen, übergehen
語源
「über-」（〜を越えて）+「springen」（跳ぶ）。文字通り「〜を飛び越える」。この動詞は非分離動詞です。
覚えるためのヒント
水たまりを「飛び越える」（über-springen）という文字通りの意味と、映画の退屈な部分を「飛ばす」という比喩的な意味の両方を覚えましょう。