überwältigend
訳
圧倒的な, 感動的な, 素晴らしい
例文
Der Erfolg war einfach überwältigend.
その成功はまさに圧倒的だった。
Die Aussicht vom Berg war überwältigend.
山からの眺めは素晴らしかった。
文法パターン
überwältigend sein 圧倒的である Das Gefühl der Freude war überwältigend.
類似語
Synonyme: beeindruckend, atemberaubend; Antonym: unscheinbar
語源
動詞「überwältigen」(圧倒する)の現在分詞形。元は「über-」(超えて)+「Gewalt」(力)。力でねじ伏せるイメージ。
覚えるためのヒント
感情や力の大きな波(Gewalt)が自分を乗り越えて(über)くるような、抗えないほどの強い感覚を想像してください。