das Umfeld
訳
環境, 周囲, 背景
例文
Das soziale Umfeld ist wichtig.
社会的な環境は重要です。
Er wuchs in einem guten Umfeld auf.
彼は良い環境で育った。
文法パターン
in ((einem ...)) Umfeld …な環境で Sie arbeitet in einem kreativen Umfeld.
類似語
Synonyme: die Umgebung, das Milieu
語源
「um-」（周りに）と「das Feld」（野原、分野）から。「周りの野原」が転じて、人や物を取り巻く環境を指す。
覚えるためのヒント
自分が「Feld」（野原）の真ん中に立っていて、「um」（周り）にあるものすべてが自分の「Umfeld」（環境）だと想像する。