der Umlagebetrag
訳
賦課金額, 割当額
例文
Der Umlagebetrag wird jährlich neu berechnet.
賦課金額は毎年再計算されます。
Jeder Mieter muss den Umlagebetrag zahlen.
各賃借人は割当額を支払わなければなりません。
文法パターン
den Umlagebetrag zahlen 賦課金額を支払う Jeder muss den Umlagebetrag zahlen.
類似語
der Beitrag (貢献金), die Gebühr (手数料), die Kosten (費用)
語源
「Umlage」（賦課金、割り当て）と「Betrag」（金額）の合成語。文字通り「割り当てられた金額」。
覚えるためのヒント
アパートの共益費など、共同の費用を「umlegen」(割り当てる)した際の、一人当たりの「Betrag」(金額)と覚える。