die Umstrukturierung
訳
再構築, リストラクチャリング, 組織再編
例文
Die Firma plant eine große Umstrukturierung.
その会社は大規模なリストラを計画しています。
Die Umstrukturierung führte zu Entlassungen.
その組織再編は解雇につながった。
文法パターン
die Umstrukturierung ((von et3)) …の再構築 Die Umstrukturierung des Unternehmens dauert ein Jahr.
類似語
Synonyme: die Reorganisation, die Neuordnung
語源
「um-」（再）+「Struktur」（構造）+「-ierung」（名詞化接尾辞）。文字通り「再構造化」を意味します。
覚えるためのヒント
「構造(Struktur)」を「周り(um)」から組み直すイメージ。会社の組織図を書き換えるような感じです。