unter Umständen
訳
状況によっては, 場合によっては, ひょっとすると
例文
Unter Umständen komme ich später.
状況によっては、後で来ます。
Das ist unter Umständen gefährlich.
それは場合によっては危険です。
文法パターン
unter Umständen ... 状況によっては… Unter Umständen komme ich später.
類似語
vielleicht (たぶん), möglicherweise (ことによると), eventuell (場合によっては)
語源
「unter」（〜の下で）+「Umständen」（状況、Umstandの複数与格）。文字通り「状況の下で」。
覚えるためのヒント
特定の「状況」の「下」では、結果が変わる可能性がある、というニュアンスを想像してください。