der Untermieter
訳
又借り人, 間借り人, 下宿人
例文
Der Untermieter zahlt die Miete pünktlich.
その又借り人は家賃を期日通りに支払う。
Sie sucht einen Untermieter für das Zimmer.
彼女は部屋の又借り人を探している。
文法パターン
als ((Untermieter)) wohnen 又借り人として住む Er wohnt als Untermieter in der Wohnung.
類似語
Synonyme: Zimmerherr; Antonyme: Vermieter, Hauptmieter
語源
「unter」(下の)+「Mieter」(賃借人)。主たる賃借人の「下」にいる賃借人、という意味。
覚えるためのヒント
主たる賃借人(Hauptmieter)から部屋を借りる人。階層的に「下(unter)」にいると覚える。女性形は die Untermieterin。