unverbindlich
訳
拘束力のない, 義務のない, あいまいな
例文
Das Angebot ist unverbindlich.
その申し出に拘束力はありません。
Er machte nur eine unverbindliche Zusage.
彼はあいまいな約束をしただけだった。
文法パターン
etwas ist unverbindlich (何かが)拘束力がない Dieses Angebot ist unverbindlich.
eine unverbindliche Anfrage 拘束力のない問い合わせ Ich habe eine unverbindliche Anfrage gestellt.
類似語
Synonyme: zwanglos, ohne Verpflichtung; Antonyme: verbindlich, bindend
語源
un- (非) + verbindlich (拘束力のある)。verbinden (結びつける) から来ています。文字通り「結びつけない」。
覚えるためのヒント
un- (ない) + verbinden (結ぶ)。契約などで「結ばれない」→「拘束力がない」と覚える。